Store owner, who lost his wife in the attack, has begun rebuilding business in a new location. 'It’s such a necessity for people over here,' community member says