For first time, officials manage to capture the marine mammal on video after orca seen swimming 1.4 kilometers away from northern shores