Jewish Electorate Institute survey finds that 91% of American Jews identify as pro-Israel, but Israel is not driving the community's vote