Initial investigation said to reveal murderer first entered the car, then shot; victim's uncle was murdered last year