Gaza-based organization doesn't say when Ziad al-Nakhaleh will make trip; announcement comes on heels of meeting slated to take place between Russia's FM and Hamas head