Israel-based online marketplace releases list of jobs it offers that didn't exist at its start a decade ago, including Tinder profile writer, esports game coach