Ra'am's Iman Khatib-Yassin, 15th on Arab-led slate, says that she 'especially wants to raise the voice of women'