Apart from touring with his rock band, musician is opening his second musical -- about Princess Diana -- and recalls facing anti-Semitism growing up in New Jersey