'Feker Libi,' co-written by writer of 2018 winning entry 'Toy,' will be sung in English, Hebrew, Amharic and Arabic by Eden Alene, the first Ethiopian-Israeli to compete in contest