New restrictions by Riyadh and Tehran disrupt Islamic prayer; Middle East sees over 3,000 cases, most of them linked to Islamic Republic