Basketball team takes to court with hundreds watching; claims Health Ministry didn't say couldn't play after returning 10 days ago from Spain which is under quarantine regulations