Reported conflict over how to proceed with potential isolation for Israelis, tourists travelling from US said to lead to delay in statement; confusion over AIPAC attendees' status