Cleveland-area man in his 50s employed by Jewish Education Center of Cleveland and lay leader at Toronto’s Beth Sholom Synagogue diagnosed after returning from DC