Moshe Bar Siman-Tov, 43, the first non-doctor to lead the Health Ministry, is bucking withering criticism with a strategy aimed to prevent coronavirus from overwhelming hospitals