'I was asked by Jared through my son-in-law for recommendations;' says Kurt Kloss, whose daughter is married to Kushner's brother; Kushner is 'directly involved' in virus response