Exuding indispensability, PM in latest broadcast to nation unveils new raft of restrictions, far-reaching though less drastic than many had expected, to tackle coronavirus pandemic