After voters watch historically diverse Democrat candidate field dwindle to two white men, Sanders also says he will most likely pick a woman