Restaurants and cafes try to offer takeout options in order to get through pandemic, but have been forced to put most of their regular staff on unpaid leave