Thousands of citizens believed to be in South America, where several countries have enacted travel bans and flight suspensions