Rabbi David Stav calls on his congregations to pray alone; Eliezer Melamed also says staying home preferable, but chief rabbi insists orders haven't changed