Spy agency reportedly planning to import some 4 million more in coming days, but senior health official says swabs, not kits, needed