Chabad emissary in Beijing says issue is matter of life and death, Jewish law states that saving a human life supersedes religious rules and practices