German leader's office says she is doing well, while self-isolating after learning that a doctor who vaccinated her had been infected with COVID-19