New directives to take effect Wednesday evening are expected to further curtail movement, business openings, public transportation