Esther Hershcovich designed her English-language site while in COVID-19 quarantine. 'Elderly have so much to teach. We have so much to learn, and now we have the time'