Foreign Ministry says only those who want to come are being brought home; diplomats themselves are staying; report says Spain may be next