Dr. Anne Schuchat says Jews know what it's like to be stigmatized, as she pushes for tight-knit, yet socially distant response to COVID-19, predicting that battle may take years