Authorities expand efforts in Haredi community after figures show they account for around half of COVID-19 patients; Bnei Brak rabbis urge public to cooperate