Top intelligence agency describes analysis as leap forward, amid concern of rising expressions of hate in the country