COVID-19 pandemic upends plans for holidays of Passover and Easter, as well as Hindu and Sikh new year's celebrations; Muslims pray outbreak will ease by Ramadan