Medical personnel producing coronavirus testing kits reportedly warn authorities they can only keep up supply for 2 more days as officials ramp up checks