Replacing the highly controversial Jeremy Corbyn, new leader immediately apologizes to Jews for hatred in ranks; his wife comes from a Jewish family, has relatives in Tel Aviv