National Insurance Institute chief says his organization is overwhelmed and behind schedule because of rising coronavirus-related joblessness