The novelist rushed to complete the book, which is dedicated to Sifriyat Pijama, the Israeli branch of PJ Library