Though Passover supplies got out on time, shutdowns in virus's epicenter and one of the world's largest economies leave a marked ripple effect on observant Jews around the globe