Jewish News and Jewish Chronicle had previously announced a planned merger, but now say they can't survive the impact of the coronavirus epidemic in their current forms