More than 700 tourists from US, Australia, Mexico and Israel staying in Rishikesh have flouted restrictions, police say, adding that punishment aims to teach them a lesson