Netivot man says officer unjustifiably attacked him, but police claim he resisted arrest, shoved law enforcement agent, and issued a death threat