Jewish group says comment by Allan dos Santos, a Bolsonaro supporter, 'disregards the suffering of the victims'; official calls him a 'scoundrel'