US president retweets call to fire Anthony Fauci, who suggested to CNN lives could have been saved with earlier government action against pandemic