Move comes after soldiers kept on bases for about a month as part of efforts to curb spread of disease within the military