Man in the Hague assaulted after he objected to group of 50 chanting about gassing Jews; police reportedly stood idly by