Lawyer who testified against US president to serve remainder of sentence on campaign finance fraud and other charges, person familiar with matter says