Tedros Adhanom Ghebreyesus alludes to Spanish flu that killed up to 100 million; facing criticism from US, he says no secrets at WHO