Major drop in air pollution levels recorded in cities across globe amid pandemic, while animals grow bolder in populated areas due to decline in foot traffic