North Korean leader's younger sister Kim Yo Jong seen as the most likely candidate to succeed her brother, but collective leadership also seen as possibility