St Joseph Hospital says Health Ministry asked it to prepare to accept Palestinian patients, but then failed to pay half of the money it pledged