Bill comes as 4.4 million American workers file new claims for jobless benefits, bringing total to 26.4 million since mid-March