With some experts predicting temple closures though 2021, clergy must face the possibility of empty sanctuaries this Rosh Hashanah