Health experts expect number of infections in country of 211 million to be much higher than reported; medical officials say hospital systems on verge of collapse